In 1792, John Evans, a farmhand from Snowdonia travelled to America to discover whether there was a Welsh-speaking Native American tribe walking the Great Plains. Over 200 years later, ...