In this fourth and final season of the series, Saito and Louise feel their bond deepening as the days go on, and they feel it might be time to take the next step in their relationship, but ...