Officer Nick Beroff, 17 years of service for Montreal's police, is not happy to be stuck with Ben Chartier, newly transferred from S.Q (provincial police), as a partner, but after the tragic event that occurs in the first scene of...