"My Crazy Ex" tells the extraordinary but true stories of past relationships that went awry when one partner's behavior goes from romantic to excessive to extreme.