In the depths of the Panamanian jungle, an American entrepreneur and hundreds of young people are building the world's "most sustainable modern town".