John and Max resolve to save their beloved bait shop from turning into an Italian restaurant, just as its new female owner catches Max's attention.