Bernardo Ruiz takes an unflinching look at the human cost of the U.S.-Mexico drug war through the perspectives of three unlikely individuals.