In this mesmerizing collage of silent Italian melodrama, found-footage filmmaker Peter Delpeut affectionately captures the spirit of the World War I-era opera-cum-cinema diva. With Dutch, ...