A father and his young son share a house, a yard, and very different ideas about masculinity and appropriate uses of army toys.