The New Yorker's centennial reveals behind-the-scenes access to editors, writers, and archives of this culturally vital magazine, one of print's last survivors.