Robin Wiltshire, an immigrant inspired by the iconography of the Hollywood western, finds meaning and redemption through the art of horse training.