NO! SIR! tells an almost entirely forgotten story of the military men and women who forced the U.S. government to end the Vietnam War